[日本都市傳說] 如月車站－櫻花．飄零

如月車站（日語：きさらぎ駅）是在2004年日本論壇網站2ch上流傳的都市傳說。一名網名叫蓮實的男子（真實身份或許是一個叫作葉純的女子）在深夜搭乘電車時，無意間搭到一個不存在的車站「如月車站」；起初她很熱切地將在車站的所見所聞與2ch網友即時分享，最後卻沒想到自己會下落不明。

【第一位目擊者】

2004年1月8日晚上11時14分，網名為「はすみ(葉純) ◆KkRQjKFCDs」的女性網民貼文說從靜岡縣濱松市新松濱車站乘電車回家，自稱進入如月車站。
以下為原文翻譯 ※ 原PO的名字以葉純表示，其餘的名字皆移除。

98：葉純：2004/01/08 23:14
也許只是我的錯覺，但大家能聽說我嗎？

99：2004/01/08 23:16
總之請吧。

100：2004/01/08 23:18
>>98
發生什麼事了?

101：葉純：2004/01/08 23:18
我現在正在乘坐某私鐵，但總覺得怪怪的。

104：2004/01/08 23:19
嗯嗯

107：葉純：2004/01/08 23:23
平常通勤乘坐的電車從剛剛開始已經有二十分左右沒靠站了。
平常大約只要五分鐘，最長七八分就會停靠一次的說。
乘客除了我之外其他還有五個人，但大家都在睡覺。

108：2004/01/08 23:23
你該不會其實已經下車了吧？

111：2004/01/08 23:25
會不會是你把特急電車跟普通電車搞錯了呢？

112：2004/01/08 23:25
>>107
坐到快速電車了？

114：葉純：2004/01/08 23:29
可能就像你們說的，其實只是我坐錯車了。我再忍耐一下看看。
如果再發生什麼奇怪的事的話再找各位商量。

115：2004/01/08 23:35
總之先到車頭或車尾的車掌室看看如何？

116：2004/01/08 23:40
如果是駕駛發生了癲癇之類的就嚴重了。快去車掌室看看吧！

118：葉純：2004/01/08 23:44
感覺還沒有要停車的樣子，我先去車掌室看看。

126：葉純：2004/01/09 00:00
車掌室的窗戶被遮住了，無法看到裡面的樣子。
我乘坐的路線是靜岡縣的私鐵。

131：2004/01/09 00:02
>>126
敲窗戶試試看吧。

137：葉純：2004/01/09 00:08
敲了窗戶但是卻沒回應。

146：2004/01/09 00:13
能看見電車外的樣子嗎？像是通過的車站名稱之類的。

153：葉純：2004/01/09 00:19
出了隧道後速度稍微降下來了。平常坐的時後並沒有隧道的說。
這是從新浜松出發的電車。

156：葉純：2004/01/09 00:23
有車站，似乎要停下來了。

157：2004/01/09 00:24
你該不會要下車吧？

160：葉純：2004/01/09 00:25
現在停靠在如月站，從來沒聽過的站名，我該下車嗎？

162：2004/01/09 00:26
下車看看吧。

165：2004/01/09 00:28
直接坐到終點站吧。

166：2004/01/09 00:29
電車應該已經開走了吧。

161：2004/01/09 00:26
>>葉純
你是坐幾點的電車呀？

167：葉純：2004/01/09 00:29
我下車了。是無人車站。我坐的電車應該是11點40分的車。

168：2004/01/09 00:30
如月車站… 上網查不到該車站的名字。
你坐的電車已經行駛一個小時了？

170：2004/01/09 00:32
我查不到如月車站呀…

176：葉純：2004/01/09 00:34
想坐回程的電車但車站內找不到時刻表。
剛坐來的電車還在，我該回去坐嗎？
就在我發文的時後電車開走了。

181：2004/01/09 00:36
附近沒有住家嗎?
天氣很冷多注意一下身體呀。

182：葉純：2004/01/09 00:36
我出車站找看看計程車好了，謝謝大家。

183：2004/01/09 00:36
就那麼做吧，小心點哦。

185：2004/01/09 00:39
我很懷疑在這個時間的無人車站附近有這麼容易找到計程車嗎?

186：2004/01/09 00:41
然後葉純就成為2次元世界的居民了。

187：葉純：2004/01/09 00:41
別說是計程車了，這附近什麼也沒有呀。我該怎麼辦。

190：2004/01/09 00:43
>>187
去找站員或是附近的派出所吧。

191：2004/01/09 00:43
總之先報警看看？

193：2004/01/09 00:43
打電話叫計程車試試？

194：2004/01/09 00:43
這下只能去K了

195：2004/01/09 00:44
附近有電話亭的話到電話亭去翻電話簿找計程車公司的電話吧。

22004：葉純：2004/01/09 00:48
我打電話回家麻煩家人過來接我，但父母也不知道如月站在哪裡。
他們找完地圖後便會過來接我，有點恐怖呢。

209：2004/01/09 00:50
其他乘客呢？
只有你下車嗎？

213：2004/01/09 00:52
＞葉純
我也在網路上查了一下，但找不到叫做如月站的車站。
你確定你是在新浜松附近嗎？
我再找看看。

214：葉純：2004/01/09 00:53
我找不到公共電話。其他的乘客沒人下車，現在只有我一個人。
站名確實是叫如月站沒錯。

217：2004/01/09 00:56
公共電話也有可能在車站的外面。

220：2004/01/09 00:56
總之出車站看看如何？

221：2004/01/09 00:57
我查了一下，
應該是寫做鬼，唸做如月吧…

225：2004/01/09 01:00
>>221
鬼車站啊…
好可怕

218：2004/01/09 00:56
遊戲宅嗎？
睡一覺的話就能從遊戲中出來了。

223：2004/01/09 00:59
如月站的前一站跟下一站的站名呢？不可能沒寫吧。

229 ：葉純：2004/01/09 01:01
遊戲是指什麼呢？前一站跟下一站的站名都沒寫。

249：2004/01/09 01:08
沿著鐵路走回去吧。

256：2004/01/09 01:11
現在用跑的去追剛剛那台電車也許追得上！

258：2004/01/09 01:11
既然是車站附近至少應該會有住家吧。

259：葉純：2004/01/09 01:12
對呢，陷入混亂中沒注意到。我邊沿著鐵路走回去邊等父母的電話。
我剛剛用GPS調查我的所在地，但是卻跑出ERROR。
好想早點回去哦。

261：2004/01/09 01:12
>>257
不論是真是假都應該認真的替葉純想辦法才是。

280：葉純：2004/01/09 01:18
附近真的什麼都沒有。只看得到草原跟山而已。
但是沿著鐵路應該走得回去，我會努力的，謝謝大家的幫忙。
就算被認為是假的也沒關係，再遇到問題的話還能找各位商量嗎？

283：2004/01/09 01:18
>>280
沒問題
總之小心點

285：2004/01/09 01:19
沒問題~
注意手機的電量，現在是唯一的救命工具。

286：2004/01/09 01:19
>>280
別走錯方向了哦。
還有通過隧道時要小心點。

296：2004/01/09 01:22
什麼都沒有的地方手機收得到訊號嗎？
我認為待在車站不要亂跑會比較好…

303：2004/01/09 01:24
寒冷的夜晚，只有獨自一人的無人車站，
再過一會兒也許電燈就會熄了。

304：2004/01/09 01:25
鐵路更危險呀。等下還會通過隧道不是嗎？

305：2004/01/09 01:25
就算這樣還是在車站待到天亮會比較好吧。

308：2004/01/09 01:26
狀況很糟糕呢

317：葉純：2004/01/09 01:30
父親打電話來問了一些問題，但還是不知道我在哪裡。
父親要我報警，雖然心中有點抵抗但還是打個電話去求救吧。

358：2004/01/09 01:43
我認為等天亮後會比較好行動…

361：2004/01/09 01:45
深夜獨自一人等天亮嗎？
在看也沒看過，奇妙的地方…

362：2004/01/09 01:46
>>361
深夜獨自一人能通過隧道嗎？
在看也沒看過，奇妙的地方的鐵道上…

363：2004/01/09 01:46
那在這寒冷的夜晚有辦法在從未走過的路上一直走下去嗎？

380：葉純：2004/01/09 01:55
打了110後努力說明了現在的情況，結果被認為是惡作劇而被罵了，
因為害怕所以就道歉了。

382：2004/01/09 01:56
>>380
幹嗎道歉呀。
放棄直接等頭班車吧。

388：2004/01/09 01:58
車站附近的樣子呢？有些什麼？

386：葉純：2004/01/09 01:57
從遠方傳來太鼓跟像是鈴聲的聲音，我已經不知該怎麼辦了。

391：2004/01/09 01:58
總之先回到車站去吧。
不知怎麼辦時回到最初的地方會比較好。

395：2004/01/09 02:00
要開始了…

396：2004/01/09 02:00
太鼓跟鈴聲？

400：2004/01/09 02:01
大概在舉行祭典吧

401：葉純：2004/01/09 02:01
也許會認為我在說謊，但我害怕到不敢回頭看。
雖然想回去車站但我不敢轉身。

406：2004/01/09 02:03
>>401
跑吧。千萬不能轉身。

420：2004/01/09 02:08
千萬不能回車站，會被帶走的。
總之先跑到隧道去吧！
應該就在很近的地方。

422：葉純：2004/01/09 02:09
「喂~ 在鐵道上走是很危險的哦」，從後方傳來某人的呼聲。
以為是站員回頭一看卻看到距離約十公尺的地方站著一個單腳的阿伯，
然後就消失了。
我已經害怕到動彈不得了。

426：2004/01/09 02:11
>>422
所以叫你別回頭了。快跑呀！

423：2004/01/09 02:09
>>葉純
冷靜下來聽大哥哥說哦
去傳來太鼓聲音的地方看看
應該會有敲太鼓的東西在那邊才對

424：2004/01/09 02:10
>>420
你想把葉純帶到哪裡去？

433：2004/01/09 02:12
>>424
不是啦，葉純現在就要被帶走了。
所以能回去的話還是回去比較好。

428：2004/01/09 02:11
為什麼只有一隻腳就知道那是個阿伯？

429：2004/01/09 02:12
>>428
是指少了一隻腳的阿伯吧。

436：2004/01/09 02:13
一定是在那條鐵路上被火車輾過少了一隻腳死去的阿伯吧。

435：葉純：2004/01/09 02:13
我已經走不動也跑不動了。像是太鼓的聲音比剛剛更近了一點。

445：2004/01/09 02:17
>>葉純
總之等到天亮吧，
天亮後就不會怕了。

446：2004/01/09 02:17
還好你是坐電車。

452：葉純：2004/01/09 02:20
我還活著。雖然跌倒的傷口正在流血，斷了的高跟鞋我也拿的好好的。
我還不想死呀。

487：2004/01/09 02:32
看來就算乖乖待著狀況也不會好轉了吧。

488：2004/01/09 02:32
>>葉純
總之通過隧道後應該就會安全了。
通過後馬上通報請求保護吧。

492：葉純：2004/01/09 02:35
我打電話回家了。警察那邊會由父親去說，
但是太鼓的聲音越來越近了。

500：2004/01/09 02:38
總之祈禱那不是列車的聲音，
雖然現在才這麼說應該也來不及了。

516：葉純：2004/01/09 02:45
我總算走到隧道口了，隧道的名稱為伊佐貫。
聲音已經很近了，我打算鼓起勇氣通過隧道。
等我平安通過後再來發文。

520：2004/01/09 02:46
>>516
加油

522：2004/01/09 02:47
這是最後了。
沒有電車也沒有車站。
沒有能回去的地方。
也沒有追著你的東西。
聽到的聲音是自己所想像出來的過去的虛幻。
朝著隧道的另一邊奔跑吧。
停下來的話就會陷入兩邊都不是的世界痛苦呻吟而已。

562：葉純：2004/01/09 03:10
我出隧道了。前面好像站著人。照著各位的建議行動好像是對的，非常感謝大家。
現在臉上很狼狽，也許會被誤認為是妖怪也說不定。

566：2004/01/09 03:11
等等，葉純！
不要過去呀！

569：2004/01/09 03:12
那很危險！停下來呀！

570：2004/01/09 03:12
這種時間有人？
那很可疑吧…

586：葉純：2004/01/09 03:20
讓各位擔心了。親切的人說要開車送我到附近的車站。
那邊似乎有類似商務旅館的地方，真的非常謝謝各位。

588：2004/01/09 03:21
葉純，我有問題要你回答。
那裡是哪裡？能問一下親切的人那邊的地名嗎？

590：2004/01/09 03:21
真的親切嗎？
依照慣例說不定很恐怖。

593：2004/01/09 03:23
大概吧。
所以那邊到底是哪裡呀？

596：2004/01/09 03:25
那個人很危險呀！！
為什麼在這種時間還在鐵路附近？
一定是在處理屍體之類的被葉純遇到。
快逃呀！！

606：葉純：2004/01/09 03:29
問了地名說是叫比奈，雖然我認為那是絕對不可能的事。

607：2004/01/09 03:29
葉純快下車呀！

610：2004/01/09 03:29
抱歉，葉純。比奈在哪裡呀？

621：2004/01/09 03:36
不可思議，
居然有人願意載在這種時間沿著鐵路走的女孩子…
那人做了什麼…

623：葉純：2004/01/09 03:37
跟剛剛比起來越來越往山裡走了。怎麼看也不像是有停放車子的地方。
那人已經不跟我說話了。

627：2004/01/09 03:40
在這種時間活動的人應該也不是什麼好東西吧。

628：2004/01/09 03:41
不跟你說話應該是因為你一直在用手機的關係吧。

629：2004/01/09 03:41
葉純，情況很糟呀，
出隧道後有跟父母聯絡說你已經受到保護(？)了嗎？

631：2004/01/09 03:41
葉純快報警呀，
這可能會成為你最後的留言。

635：葉純：2004/01/09 03:44
手機的電池快沒電了。樣子不太對勁我打算找機會逃走。
那人從剛剛開始就在喃喃自語一些莫名奇妙的東西。
為了以防萬一，這是我最後的留言。

※ 在這之後便再也沒有葉純的消息。

【第二位目擊者】

2011年8月2日晚上10時29分，用戶為「@radio_buna」說自己在電車上睡過頭，醒來發現電車停在「きさらぎ駅」，事後證實是惡作劇。

事件過後，網上出現第二名網友「@radio_buna」自稱造訪了「如月車站」，並在網上公開該車站及電車的照片。這第二名訪客指出，他是在關東地區搭乘電車，在過了千葉以後，才發覺自己到了一個奇怪的車站；這裡的時間比網路上快了1個多小時，且當晚關東地區明明傳出有5級地震發生，他卻一點都沒感覺。幸運的是，第二名造訪者順利離開「如月車站」，他在進入一間超商後，車站就消失了，後來他查看票卡上的乘車資訊，也沒有「如月車站」的出站紀錄。有網友對比他上傳的照片，發現車站的站牌樣式竟是屬於關西地區，而電車也不是都會區附近的車種，有網友認為這是一個玩笑，但也有人堅信先後兩名同是「受害者」，確實進入了「如月車站」的平行空間。

【第三位目擊者】

2012年8月19日晚上8點19分，用戶為「@__Byakuran__」在Twitter留言說玩手機時玩過頭，察覺時電車停在「きさらぎ駅」事後在車站睡著，醒來後才發現自己在小田原站。

在2012年，網上出現第三位自稱人進入了「如月車站」，暱稱為「びゃくらん」（現改為闢藍），他的Twitter往前紀錄被隱藏起來。事發2012年8月19日晚上11時,電車上原本是女生的廣播變成男生的聲音廣播：「接下來是終點站如月車站」。月台上沒有站牌，剪票口是關閉的，完全沒有任何人。打電話給任何人都無法接通。第三位的他開始在Twitter上向人求助。他表示只要拍照，手機會顯示記憶體不足而強制退出，即使刪除了手機裡的照片還是一樣不能拍照，更無法用手機取得目前的所在位置。他更表示自己身上帶有手機的電池和充電器，確保手機是有足夠的電源。原本他想試著從販賣機上找到此處地址，卻發現地址的部分已經被刮除了，在時刻表旁發現了一些無法辨認的文字。這時他想離開車站，卻被網友阻止。由於無論打電話，重要的人回電接起來後卻沒有聲音，令他情緒一度變得很暴躁。最後他睡在車站。半個小時後因為朋友「ゆめちゃん」的電話驚醒，醒來後發現自己睡在小田原站（神奈川縣）。

【如月車站】

2ch原始對話裡沒有出現「如月」這兩個漢字，所謂的如月車站是日文翻譯中文版（羅馬字為Kisaragi）過來的。原始對話中另有一種解說，認為「Kisaragi」是「鬼」的意思，這是當作姓氏的時候，但也有可能翻譯成其他東西，如「木皿儀」。「Kisaragi」和漢字發音毫無關係，古語對應的含義有可能是「衣更著」（天寒添衣）或者「生更ぎ」（草木更生）。這是網上一些解說者的說法之一。

有人認為如月車站只是網上的創作，其原型為東海地方的天龍濱名湖鐵道，其中在浜北站有一個支線可以到宮口站，中間有一個大神社，由於當地的神主和巫女寧願開車也不要搭鐵路，此車站後來就荒廢了，廢線後偶爾會有通往舊路的不明班車，當地居民認為這是狐仙的玩笑，所以就傳出了"不要搭該車"的都市傳言。

【疑點】

1. 蓮實（或葉純）在晚上11時14分在火車上發文，可是卻說：「我坐的電車應該是11點40分的車。」
2. 蓮實在11時44分的留的話不是私鐵沒停，而是問：「我該去車長室看看嗎？」
3. 蓮實坐了91分鐘的車後才發現停靠在不明的如月車站。
4. 有網友要求蓮實走鐵軌回去，可是如月站與上車的車程全長91分鐘，走路的話要走多久呢？
5. 蓮實從火車開往前的地方聽到太鼓跟鈴鐺的聲音，於是他往反方向跑。這時候是凌晨兩點，但當他出火車隧道的時候，是凌晨三點。
6. 網友根據敘述推理出蓮實是乘坐遠洲鐵道鐵道線從新濱松站出發的列車，但是查閱列車時刻表發現，從新濱松出發的列車，1到2分鐘就可以到站，全列車不存在5到8分鐘的區間，這與蓮實的敘述（平時差不多5分鐘就到下一站了，最長也不過7,8分鐘而已）矛盾。

【葉純七年後的留言】

葉純在2004年1月9日，凌晨的3:44留下最後一篇留言後，過了七年，在原本聊天的回覆中，出現了貌似葉純本人的回覆。

那個，雖然我覺得可能不會被相信。
經過了七年，現在我回到普通的世界了。
回來之後發生了很多事情，我選擇不說出。
但因為有很多人對這件事很在意，所以我在此發出了文章。
在那之後，駕駛把車子停下來了。
在昏暗的森林中，看到了對面的光。
雖然不懂那個駕駛在自言自語什麼，但我也只能再一旁等待機會逃離。　　
突然，有個男人從右方走了過來。
我非常害怕……
在那瞬間，周圍出現了強烈的光，車子突然受到了巨大的衝擊。
駕駛消失了
那個男人對我說：「為什麼你會在這裡，待在這裡很危險的！剛剛那個駕駛我讓他消失了，你快趁現在逃走！」
當時是個非常慌張的氣氛……
那個男性從車內把我移出來，然後叫我往光的方向跑去，
那時我真的已經什麼都不知道了，邊哭邊跑。
視線變得刺眼的時候，一睜開眼睛，就在附近的車站前面了。
父母從車內呼喚我。
那個時候是2011年的4月。
中間的7年消失了，父母也好像什麼事都沒發生一樣把我帶回去了。
謝謝各位……
托大家的福我才能回來……